Василиева погача със сирене / Traditional Bulgarian Pogacha Bread for saint Vasily



Честита Нова Година приятели💗 и честит Васильов ден!
В началото на изпълнената с надежда Нова година, искам да пожелая на всички вас и на вашите близки 💑 🏘🏚най - вече здраве, мир и разбирателство в домовете ви!
С тази първа публикация за новата 2020  ви благодаря от сърце, че ме следвате, коментирате, готвите по моите рецепти и споделяте резултатите си с мен.
Надявам се и през новата година да продължим да се забавляваме, да се учим взаимно и да радваме семействата си.
С настоящата публикация слагам и началото на новата рубрика в блога - "Български празници и традиции", защото вярвам, че нищо не е загубено щом топли спомените ни и все още живее в сърцата ни!💗
На 1 Януари - в първия ден от Новата Година Православната църква отбелязва паметта на св. Василий Велики - архиепископ на Кесария, вселенски отец и учител на Църквата - основоположник на кападокийското богословие. Роден е около 330 г. в Кесария Кападокийска (Мала Азия). Св. Василий Велики е един от тримата светители отци на Църквата заедно с Григорий Богослов и Йоан Златоуст
Свети Василий Велики е един от най- големите християнски мислители, философ и писател. Той на дело реализира идеята на Христовия закон на любовта и прошката като полага основите на благотворителната християнска дейност. Василий, наречен Велики още приживе, бил надарен и с пророческа сила, която му позволила да предвиди деня на своята смърт. 
Българската православна църква отбелязва празника с Празнична св. Василиева литургия в негова чест.
На този ден е и църковния празник Обрезание Господне.
Имен ден празнуват носещите имената Васил, Василка и техните производни. 

По традиция на Васильов ден стопанката на дома приготвя богата блажна погача или баница с дрянови клонки.
На трапезата присъства и свинското месо.
В нощта преди Василъовден е втората кадена вереч според българските народни традиции  - (първата такава кадена вечер е на Бъдни вечер). Прекадяването се извършва от най - стария мъж в семайството. Той разчупва и празничната погача и раздава на своята челяд.

В някои краища на България (Странжа, Добруджа) вместо свинско месо се поднася домашна кокошка или петел. На масата се слагат също орехи, мед, жито и ошаф.


Необходими продукти:

около 750 гр брашно - за тази рецепта използвам брашно за баници на Софиямел с високо белтъчно съдържание
2 яйца и 1 жълтък за намазване на питката преди печене
2 с.л цедено кисело мляко с връх
1 ч.л сол
1 с.л захар
10 гр суха мая
1 ч.ч леко топла вода (но не гореща)
4 с.л зехтин
200 гр сирене
100 гр разтопено масло - за намазване на корите
сусам за поръсване

Начин на приготвяне.

*Пресейте брашното в купа
*Направете кладенче в брашното и в него поставете  маята, захарта, яйцата, киселото мляко, зехтина и солта (като внимавате солта да не е директно върху маята).
*Прибавете водата и замесете меко еластично тесто, което не лепне по пръстите ви.
Ако при измесването тестото продължава да се лепи по пръстите ви, тогава може да се наложи да добавите още малко брашно. Това е така, защото различните марки брашна поемат различнио количество течност.
Трябва да се водите от консистенцията на тестото - нито много меко, нито твърдо - за мен най - определящия фактор е тестото да се събира на топка и да не остава върху пръстите ми.
*След като оформите тестото на топка го прехвърлете върхъ работен плот посипан с брашно и премесете няколко пъти тестото с изтегляне.
*Прехвърлете тестото в намаслена купа, покрийте с кърпа и оставете да втасва, докото си удвои обема.
*След като тестото втаса го извадете от купата и го разделете на 4 еднакви топки.
*Разточете всяка топка с точилка.
*Вземете една от корите, намажете с разтопено масло, поръсете със сирене, отгоре поставете втората кора, отново намажете с масло и поръсете със сирене. Направете същото и с третата кора. Завършете с четвъртата кора.
*Разточете всички кори заедно.
*Навийте на руло.
*Разрежете рулото на резени.
*Започнете да подреждате отделните резени от тестото първо в един кръг  с леко застъпване), след това и във втори кръг.
Оформете по средата роза или топче с част от тестото.

*Оставете погачата да втаса отново.
Преди да я поставите във фурната , намажете погачата с жълтък от яйце и поръсете със сусам.

Печете на 180 гр до златисто.
Ако започне да прегаря отгоре покрийте с лист алуминиево фолио.



Ако сте харесали рецептата,помогнете ми да я популяризираме с бутоните за споделяне  по - долу, оставите коментар под публикацията или харесате страничката ми във Facebook.Благодаря ви!



Коледно пънче с чийз пълнеж / Bûche de Noël or Christmas Cake with Cream Cheese Filling


Здравейте приятели!
Днес ви представям един от любимите си десерти за Коледа, който е доста популярен в интернет пространството.
Рецептите, на които съм попадала, варират доста по отношение на продуктите за блата и крема.
За пълнеж може да се направи  кокосово орехов крем, крем с Дулсе де Лече, сметанов крем с продове и т.н. Не съм сигурна коя е оригинална рецепта. По - скоро тук интересна е формата, която наподобява Коледно пънче или Бъдник.
Историята на създаването на този сладкиш ни води към Франция и конкретно към 19 век. 
По това време Наполеон I издава заповед, всички семейства в Париж да затворят дупките в комините си, за да не настиват и да не се разболяват. Със запушени комини, хората не могли да запалят огън в огнищата си на Бъдни вечер и да сложат Бъдника да гори. Изобретателните френски сладкари намерили разрешение на проблема, като създали сладкиш с форма  на отсечено дърво, наречено Bûche de Noël (Бъдник).
Правила съм няколко варианта на този популярен сладкиш (който така и не дочака добри снимки), но тук ще ви представя продуктите за любимия на моето семейство вариант.
Блата е 100 % шоколодово удоволствие (подобен на брауни кейк), пълнежа е лек и много вкусен (заквасена сметана, маскарпоне и сладко от боровинки), заливката е шоколадов ганаш със сметана и черен шоколад.

 Необходими продукти :

за блата:

4 яйца
80 гр брашно
20 гр какао на прах
150 гр захар -   два пъти по 75 гр
60 гр. черен шоколад -  78 % какао
1 ч.л бакпулвер
1 ч.л ванилов екстракт

за крема:

350 гр заквасена сметана
250 гр маскарпоне
3 пълни с.л сладко от боровинки
1 банан - нарязан на кубчета

За шоколадовата глазура

150 мл сметана 35%
150 г натурален шоколад
2 супени лъжици масло




Начин на приготвяне:

На блата:

*В купа пресейте сухите съставки - брашното, какаото и бакпулвера.
Разбъркайте всичко добре.
*Пригответе си още две купи.
*Отделете белтъците на яйцата в едната купа, а жълтъците в другата.
Купата за белтъците трябва да е идеално суха, за да се разбият добре.
*В купата с жълтъците добавете 75 гр захар и 1 ч.л ванилов екстракт. Разбийте с миксер до крем.
*На водна баня или в микровълнова фурна разтопете шоколада за блата
*В купата с белтъците прибавете 75 гр. захар и разбийте до бял връх (като смес за целувки).
*Добавете внимателно белтъците към жълтъците и разбъркайте с помощта на шпатула в една посока. Прибавете и разстопения шоколад и отново разбъркайте внимателно.
*На финала добавете и сухата смес и разбъркайте добре.
*Изсипете сместа в правоъгълна тава , застлана предварително с хартия за печене.
*Печете на 180 гр за 10-15 мин.
Не бива да препичате повече, защото блата ще се получи трошлив.
*Подгответе си чиста влажна кърпа иули тензух.
*Обърнете рулото внимателно върху кърпата с хартията за печене нагоре.
Отделете внимателно хартията.
*Завийте внимателно блата на руло заедно с кърпата.
Освавете настрани, докато приготвяте пълнежа.

На пълнежа:

В купа смесете заквасената сметана, маскарпонето и сладкото от боровинки. Разбъркайте добре с вилица или шпатула, за да се смесят съставките.

 На глазурата:

Смесете в тенджерка сметаната, маслото и нарязаният на малки парченца шоколад. Оставете на среден огън, докато се разтопи и сместа стане гладка. Отсранете от котлона и изчакайте да изстине и да се стегне, но не прекалено, за да може да нанесете върху рулото.

Сглобяване на сладкиша:

*Развийте внимателно блата от кърпата. Намажете равномерно с пълнежа.Отгоре подредете нарязаните банани.
*Завийте внимателно на руло.
*Отрежете малко парче от края (което ще бъде страничното клонче) и още едно по - малко парче (което се слага отгоре).
*Голямото парче руло прехвърлете внимателно в поднос за сервиране. Отстрани и отгоре монтирайте малките клончета. Приберете в хладилник за около 30-40 мин за стегне.
Намажете цялоро руло с шоколадовата глазура.
Приберете в хладилника, за да стегне леко.
С помощта на вилица направете ивици наподобяващи кора на дърво.
Украсете според фантазията си (при мен с кокос и захарни топчета).
Насладете се на този вкусен и топящ се в устата десерт в приятна компания и чаша кафе!
Да ви е сладко приятели!

Ако сте харесали рецептата,помогнете ми да я популяризираме с бутоните за споделяне  по - долу, оставите коментар под публикацията или харесате страничката ми във Facebook.Благодаря ви!

Постни картофени кюфтета със зеленчуци на фурна / Oven - Baked Vegan potato meatballs with vegetables


За тази рецепта се вдъхнових от Тук.
Не съм очаквала, че нещо изцяло зеленчуково ще бъде толкова вкусно и ще се хареса дори на хора, които по принцип си търсят месото.
Не съм пържила, а изпекох кюфтенцата на фурна.
По време на Рождественския пост приготвих кюфтенцата няколко пъти и ги сервирах със свежа салата.
През останалото време сервирам със стандартен млечен сос с копър и чесън.

Необходими продукти:

6 големи картофа
100 гр суров ориз
600 гр замразени зеленчуци на Бондюел: използвах Royal Mix
1 връзка пресен копър
1 ч.л чубрица
1  малка глава лук
сол и черен пипер на вкус
малко олио за напръскване на кюфтенцата при печене

За Хрупкавата поръска:
натурален царевичен корнфлейкс - ситно натрошен
сусамови семена
галета

Начин на приготвяне:

* Картофите обелени се сваряват в подсолена вода. Намачкват се с преса за картофи или вилица.* Ориза се сварява с  4 части вода - отцежда се в цедка от излишната. * Замразените зеленчуци се бланшират за кратко в кипяща вода (приблизително 5-8 мин) и веднага след това се изплакват със студена вода, за да запазят цвета си.Нарязват се на малки кубчета.* Лука се почиства и нарязва на ситно. * Заедно с подправките всичко се омесва много добре. * Прибира се за 30-40 мин. в хладилника. 

В отделна купа се смесват продуктите за поръската.
С ръце се оформят кюфтенца.
Овалват се в сместа за хръпкавата поръска.
Подреждат се в тава застлана с хартия за печене.
Отгоре се поръсват с олио и се пекат в загрята на 250 гр, фурна до златисто.
Да ви е сладко приятели!

Ако сте харесали рецептата,помогнете ми да я популяризираме с бутоните за споделяне  по - долу, оставите коментар под публикацията или харесате страничката ми във Facebook.Благодаря ви!






Ябълков щрудел с бисквити на Пепи Стоева / Pepa Stoeva's Apple strudel with biscuits



Най - вкусния ябълков сладкиш до този момент за мен!
С благодарности на Пепи Стоева за чудесната рецепта.
Много малко промени направих - не съм добавяла лимонов сок в плънката и намалих с малко захарта (това зависи и от сладостта на ябълките).
Вместо стафиди използвах сушени череши на Serena (сушени без консерванти) и ароматизирах с ром.



Необходими продукти:

1 пакет фини кори за баница
10 гр канела на прах
200 гр едро смлени орехохи ядки
100 гр сушени череши
100 гр смлени обикновенни бисквити - по време на пости използвам 
Бисквити NESTLÉ ЖИТЕН ДАР - Обикновени. През останалото време може да използвате каквито предпочитате обикновени бисквити с масло.
4 големи сладки ябълки - обелени и настъргани на едро ренде
1/2 ч.л ром или толкова ромова есенция
6 пълни с.л захар
пудра захар за поръсване

Начин на приготвяне:

1. Смелете с блендер орехите и бисквитите
2 Накиснете суше ните череши за кратко, за да омекнат
3. Настържете на едро ренде ябълките
4. В голяма купа смесете продуктите за плънката - орехите, бисквитите, сушените череши, настърганите ябълки, захарта, канелата
5.  Лист кора се намазва тънко (с четка) с олио, върху него се поставя още един лист, който също се намазва с олио  и върху него се поставя третия лист. За едно руло се ползват 3 листа
6. Поръсете с малко от плънката - Цялата смес се разпределя почти по цялата повърхност на кората, от едната къса, към другата къса страна.
7.Завиват се на нестегнато руло и се поставят в тавата за печене (която предварително е застелена с хартия за печене. 
8. Така се  подготвят и останалите рула 9.Готовите наредени рула се намазват отгоре с олио/или масло. 10.Нареденият щрудел се пече в предварително загрята на 190* фурна (без вентилатор) до зачервяване  - около 30 мин. 11. Изважда се и оставя да изстине за 5-6 мин, след които се поръсва с пудра  захар, смесена с малко канела.  


Ако сте харесали рецептата,помогнете ми да я популяризираме с бутоните за споделяне  по - долу, оставите коментар под публикацията или харесате страничката ми във Facebook.Благодаря ви!

Лепкави свински ребра в сладко - кисела марината / Sweet and Sticky Pork Ribs Recipe


Необходими продукти:

800 гр свински ребра
за маринатата:
80 гр бебешко пюре от ябълки
80 гр кетчуп
1/2 ч.л чесън на прах
1/2 ч.л сладък червен пипер
1/2 ч.л черен пипер
3 с.л соев сос Kikkoman
сока от половин лимон
3 с.л захар - може и мед 
1/2 ч.л канела

Начин на приготвяне:


Смесете всички продукти за маринатата в голяма купа и разбъркайте добре.
Разрежете ребрата на отделни порции - по едно ребро всяка.
Прибавете месото в купата при маринатата и разбъркайте добре, за да се овкуси. 
Оставете в хладилника поне за час. Колкото повече се Маринова, толкова по - вкусно става. 
Загрейте фурната до 220 гр.
Поставете месото заедно с маринатата в подходяща тавичка. Покрийте с алуминиево фолио и печете 40 мин. След това време, премахнете фолиото и печете без фолио още около 30 мин или до приятен златист загар.
Сервирайте ребрата с подходяща свежа салата и картофено пюре.
Сервирайте соса отделно в сосиера.
Да ви е сладко!

Ако сте харесали рецептата,помогнете ми да я популяризираме с бутоните за споделяне  по - долу, оставите коментар под публикацията или харесате страничката ми във Facebook.Благодаря ви!









Фритата на фурна с бекон и рикота/ Bacon & ricotta oven-baked frittata recipe




Необходими продукти:

3 стръка праз - почистени и нарязани на колелца
2 големи картофи - обелени, нарязани на кубчета и предавтително сварени с подсолена вода
бучка масло - около 60 гр.
10 ивици бекон - нарязани на кубчета
6 яйца - предаврително добре разбити
250 гр рикота
100 мл готварска сметана
сол и черен пипер на вкус

Начин на приготвяне:

Загряваме фурната до 200 гр.
Намасляваме тавичката в кочто ще печем с малко масло.
Загряваме останалото масло в тиган. Задущаваме в маслото почистения и нарязан на колелца праз.Прехвърляме праза в отделна чиния и в същата мазнина запържваме бекона до хрупкаво.
В купа смесваме запържения бекон, задушения праз, рикотата, яйцата и горварската сметана.
Подправяме със сол и черен попер на вкус и разбъркваме.
На дъното на намаслената тавичка подреждаме сварените картофи, отгоре разпределяме сместа с бекон и праз. Заравняваме добре.
Печем ястието около 20-25 мин. или докато стегне.
Сервираме фритата със свежа салата по избор.
Да ви е сладко!

Ако сте харесали рецептата,помогнете ми да я популяризираме с бутоните за споделяне  по - долу, оставите коментар под публикацията или харесате страничката ми във Facebook.Благодаря ви!